На форуме Zone of Games (ZoG) представили неофициальный русификатор интерфейса и диалогов для игры Starfield от Bethesda, которая не поддерживает русский язык. Авторы использовали для перевода DeepL, работа (хоть и не полная) сделана за один день. Этот русификатор, версии 0.2, использует перевод от ИИ-сервиса DeepL. Команда ZoG Forum Team предупреждает пользователей о необходимости проверки целостности файлов игры в Steam перед установкой русификатора, чтобы избежать возможных проблем с запуском...

Как стало известно ранее, в игре Starfield нет русских шрифтов, это могло сильно затруднить разработку неофициальной русификации. Однако пользователи сайта Zone Of Games (ZoG), нашли способ интегрировать в игру шрифты для последующей русификации. Перевод английского текста, энтузиасты решили осуществить при помощи нейросети. Работу над русификатором поделили на несколько частей, за каждую из которых отвечают отдельные специалисты из команды ZoG. Совсем недавно в сети стали появляться первые версии русификаторов...