6 месяцев назад
Звезда «Супер Марио: Галактическое кино» рассказал, почему изменил культовую фразу итальянского водопроводчика
Актёр Крис Пратт («Стражи Галактики»), озвучивший главного героя в мультфильмах «Братья Супер Марио в кино» (The Super Mario Bros. Movie) и «Супер Марио: Галактическое кино» (The Super Mario Galaxy Movie), рассказал, что фраза «Mamma Mia» была немного изменена. В интервью для ScreenRant актёр признался, что это фраза требует наибольшей концентрации. «…Когда вы слышите оригинальную версию персонажа, она на итальянском. Это что-то вроде „Mamma Mia“ [сказано высоким голосом — прим. ред.]. И я подумал:...
6 месяцев назад
Английский дубляж нового "Супер Марио" вызвал шок у родителей: одна из фраз из-за запинки актера прозвучала как мат
Премьера анимационного фильма "Супер Марио: Галактическое кино" обернулась для некоторых родителей, которые привели на сеанс своих детей, неожиданным шоком. Защитники картины настаивают, что это детское кино, однако одна фраза заставила мам и пап схватиться за сердца. Речь идет о моменте, где маленький желтый Люма - безобидный звездный малыш, который никогда не делал ничего плохого - сбивчиво произносит свою реплику: "Princess Peach, I finally found you" (Принцесса Пич, я наконец-то нашел тебя)....