Знаменитая песня «15 человек на сундук мертвеца» знакома всем, кто читал «Остров сокровищ» или хотя бы видел любую из экранизаций классической книги Стивенсона. Песня, которую поют пираты в книге, вполне реальна и относится к XVIII веку. В ней семь куплетов, как и у прочих народных (в данном случае — матросских) песен, известно несколько вариантов её текста. Припев «йо-хо-хо!», который на русском похож на радостный хохот поющих песню пиратов, в оригинале скорее соответствует «раз, два, взяли!». Песни...

Шутят «15 человек на сундук мертвеца – 15 республик СССР с мавзолеем Ленина». 15 чел.принято объяснять так: 15 бунтарей-моряков брошены на острове с ромом и оружием, чтоб с голоду-жажды перебили друг друга, но те выжили месяц и были помилованы, подобраны обратно на судно. Можно сравнить с СССР: бунт на корабле – Октяб.револ.; месяц мучений на острове Сундук Мертвеца – краткая история Сов.Союза, упоение-опьянение мечтой о ком-ме; пощада и возврат на корабль – отказ от соц-ма. Сундук моряка – рундук – рондо – революция-переворот и ре-револ. – возврат-обратно (вспять – пятёра – звезда Советов). Ром – из сахарного тростника...