210 читали · 1 год назад
Слух: в Star Wars Jedi: Survivor добавят субтитры и озвучку на русском языке
При этом актер дубляжа Михаил Мартьянов точно не знает, идет ли речь об официальной локализации игры Star Wars Jedi: Survivor может получить полную локализацию на русский язык. Для игры готовят субтитры и озвучку. Об этом актер дубляжа Михаил Мартьянов рассказал авторам YouTube-канала «Кеноби одобряет!». Мартьянов подарил голос главному герою Кэлу Кестису из Star Wars Jedi: Fallen Order. Сейчас актер готовится вновь вернуться к роли джедая. В данный момент ведутся переговоры со студией звукозаписи, которая займется озвучкой сиквела...
Для Star Wars Jedi: Survivor вышел неофициальный перевод на русский язык
Студия Team RIG объявила, что завершила перевод экшена Star Wars Jedi: Survivor на русский язык. Команда энтузиастов выпустила русские субтитры для игры, которые исправно работают с лицензионной версией тайтла в Steam и EA App. Надеемся, что те, кто уже успел пройти новую часть, сделают это снова вместе с нами и ощутят разницу между машинным переводом и переводом от Team RIG, который делался с пониманием происходящего...