Вышедшая в конце апреля Star Wars Jedi: Survivor номинально получилась хорошей игрой, но только для владельцев чего-то уровня RTX 4090. Просто чудовищная оптимизация и полное отсутствие русской локализации вынудило большинство русскоязычных игроков пропустить проект. И если первую проблему худо-бедно подлатали, и стало хотя бы играбельно, то с переводом всё сложнее. Довольно оперативно появился машинный перевод субтитров. Но слог такой, что оторопь у промта, напоминает добрые времена GTA: San Andreas...

При этом актер дубляжа Михаил Мартьянов точно не знает, идет ли речь об официальной локализации игры Star Wars Jedi: Survivor может получить полную локализацию на русский язык. Для игры готовят субтитры и озвучку. Об этом актер дубляжа Михаил Мартьянов рассказал авторам YouTube-канала «Кеноби одобряет!». Мартьянов подарил голос главному герою Кэлу Кестису из Star Wars Jedi: Fallen Order. Сейчас актер готовится вновь вернуться к роли джедая. В данный момент ведутся переговоры со студией звукозаписи, которая займется озвучкой сиквела...