Команда переводчиков Subverse сообщила о релизе русификатора для официального дополнения "Раскрепощенная Селестина", которое вышло 19 декабря 2025 года. Были полностью переведены все сюжетные диалоги, меню, описания планет, разговоры во время боев, субтитры для видеороликов и т.д. Также были русифицированы все текстуры. Сюжет дополнения продолжает историю оригинальной игры. Бывшая Императрица Касидора выбралась из ловушки, в которую ее заточила генерал Блайт, а принялась готовить новые козни,...

Группа энтузиастов переводит Subverse. На Youtube опубликовали видеоролик с демонстрацией прототипа русификатора. Над переводом трудятся два человека. Авторы сообщают, что проект находится на ранней стадии. В процессе перевода команда столкнулась с рядом трудностей, содержащийся в игровых файл текст трудно извлечь. Трудоёмкость перевода повышает объём текста — в текущей версии игры много диалогов. С демонстрацией перевода можно ознакомиться ниже: Subverse появилась в раннем доступе Steam 26 марта...