Black – Wonderful Life – перевод песни с транскрипцией
В продолжение поста о мучениках: нашла очень жизнеутверждающую песню, под аккомпанемент которой, надеюсь, в скором времени куда-нибудь буду забираться, ехать или что-то еще авантюристское делать. I can see a new horizon underneath the blazin' sky I'll be where the eagle's flying higher and higher Gonna be your man in motion, all I need's this pair of wheels Take me where my future's lyin', St. Elmo's fire I can climb the highest mountain, cross the wildest sea I can feel St. Elmo's fire burnin' in me, burnin' in me В ее названии упоминается Святой Элмо, иначе Эразм Антиохийский или Формийский. Он считается католическим покровителем моряков, и в честь него назвали атмосферное явление "Огни святого Элмо", в виде разрядов, которые возникают во время грозы, сильных метелей или при песчаных или пылевых бурях. К нему же обращаются при болях в животе... т.к. его казнили натягиванием его внутренностей на лебедку (windlass / die Winde). _________________ 1 - Lemmi Wizard, 2 - М. Грюневальд
Climb Ev'ry Mountain
Из мюзикла "Звуки музыки" (1959 г., его экранизация 1965 г.). Композитор Richard Rodgers (1902–1979), автор текста Oscar Hammerstein II (1895–1960) - последний мюзикл творческого тандема. Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live Climb every...