Российские локализаторы благоразумно вырезали из оригинального названия фильма "Captain America: The First Avenger" первую половину наименования, ибо всем памятна рифма "Капитан Америка – у всех истерика". Кроме того, никто не хотел, чтобы еще до приобретения билетов в кинозал зрители начали морщить физиономии и запрятывать бумажники поглубже в карман со словами: "Опять эти пиндосы выпячивают свою исключительность". Правда, я и так не пошел. Зачем идти на какой-то паршивый комикс в кино, когда для этого есть торренты...

Капитан Америка – у всех истерика! (с) Надо отдать должное, в умении вести пропаганду Америка ни так уж и отстала от советской агитмашины и ведомства камерада Геббельса. Именно поэтому критическая оценка их современных фильмов должна проводиться на трезвую голову, и после некоторых обязательных процедур – таких как закрывание занавесок и отключения государственных телеканалов. Выполнив все приготовления и отключив патриотический сегмент мозга, приступаю к резекции и препарации такого неоднозначного образца западной киноиндустрии, как «Первый мститель»...