Стивен Фрай известен озвучиванием всех семи книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере (аудиокниги). Недавно он признался, что у него возникли трудности с некоторыми словами. - Видите ли, я могу сказать "Гарри" (‘Harry’), могу сказать "в кармане" (‘pocketed’) и могу сказать "это" (‘ it’) .- Но я не могу сказать, что "Гарри положил его в карман" (‘Harry pocketed it’), - объяснил Фрай. Попытавшись повторить эту фразу много раз для записи и потерпев неудачу, Фрай попросил вернуться к этой линии позже. Это привело к звонку Джоан Роулинг...

В России впервые появилась официальная аудиоверсия «Гарри Поттера» на английском языке — популярные книги о юном волшебнике читает Стивен Фрай. Послушать их уже можно с помощью сервиса Storytel. Аудиоверсия книг стала доступна благодаря сотрудничеству платформы с Pottermore Publishing. Главный редактор Storytel Анастасия Завозова считает, что голос британского актера и писателя Стивена Фрая идеально подходит для чтения произведений Джоан Роулинг. Анастасия Завозова «Голос Стивена Фрая, его тембр...