— А этот подарочный сертификат, Тёмочка, бабушка обменяет на самый мощный игровой компьютер! — торжественно провозгласила свекровь, перекрывая нестройный гул родственников в нашей гостиной. Она потрясала куском распечатанного на цветном принтере картона с таким пафосом, будто зачитывала указ о помиловании. Картонка была заботливо закатана в дешёвую плёнку для ламинирования. Мой десятилетний сын Тёма, ради которого и затевался этот день рождения, замер с куском торта на вилке. В его глазах вспыхнул такой неподдельный восторг, что у меня защемило сердце...

Осенний дождь моросил уже третий день подряд, превращая просёлочную дорогу в вязкую серую ленту. Виктор Соколов медленно вёл старенький внедорожник между полями и время от времени поглядывал на навигатор, который то и дело терял сигнал. Ему было сорок пять лет, и последние два года он жил с ощущением, будто вся его жизнь рассыпалась на части, как старый кирпич под ударами молотка. После смерти жены и затянувшихся судебных разбирательств из-за бизнеса он всё чаще ловил себя на мысли, что устал от большого города, бесконечной суеты и людей, которые всегда чего-то хотят...

Этот небольшой домик располагается на американском полуострове Кейп-Код. Молодая пара Джули и Джош получили его по наследству вместе с основным домом. Раньше здесь лежали садовые инструменты, но в 70-х мама Джули переоформила помещение в студию. Теперь некогда пустовавший домик получил шанс на новую жизнь. Архитектор из Нью-Йорка Малачи Конноли вызвался помочь паре превратить старый сарай в уютное жилье. Посмотрим, что из этого вышло. Отделка Сначала решили заменить крышу, которая грозилась вот-вот обвалиться...