Набоков любил игры, и в «Соглядатае» (1930) писатель предлагает нам сыграть в детскую игру «гляделки». Вы смотрите на кого-то, кто-то смотрит на вас — и кто первый отвернется, зажмурится. Играть в этот раз будем недолго — «Соглядатай» считается самым маленьким романом Набокова, если не брать неоконченных произведений. Иногда «Соглядатая» относят к жанру повести из-за скромного объема. Но для повести здесь уж слишком много сюжетных линий. Мы понаблюдаем за главной — только не отворачиваетесь. Сюжет:...

У Владимира Набокова есть «маленький роман» под названием «Соглядатай». По заглавию не сложно догадаться, что главный герой за кем-то тайно наблюдал для своих целей. Но сегодня мы разгадаем этимологические загадки существительного «соглядатай». «Соглядатай» напоминает по звучанию слово «глашатай». Обе лексемы древнерусского происхождения. «Соглядатай» образовалось от старославянского — «гляда'ти» + приставка «со-», обозначающая взаимосвязь с кем-то, в нашем случае — с объектом, за которым ведется тайное наблюдение...