26. In Great Britain and Japan, black cats are good luck. Black cats are considered to be a bad omen in the U.S., but in Great Britain and Japan, they’re perceived as auspicious. In the English Midlands, new brides are given black cats to bless their marriage, and the Japanese believe that black cats are good luck—particularly for single women. Meanwhile, the Germans believe that a black cat crossing your path from left to right is ominous, but if the feline switches directions and goes right to left, it’s fortuitous...

"Knock your socks off" - это яркое идиоматическое выражение для передачи мысли о том, что вы находитесь под сильным впечатлением, поражены или изумлены чем-то. Представьте себе ощущение, когда происходит нечто настолько невероятное, что, образно говоря, "носки слетают с ног". Эта идиома выражает чувство восторга или изумления. Она представляет собой сценарий, в котором что-то или кто-то превосходит ожидания, оставляя неизгладимый след в памяти получателя. Хотя "Knock Your Socks Off" является наиболее...