Перевод статьи Casey Handmer В предверии полёта Артемис-2 с четырьмя астронавтами к Луне, впервые за 50 с лишком лет перевод едкого поста про их могучую колесницу. От себя же очень надеюсь, что у них всё штатно пройдёт — прим. пер. Годами читатели задавали мне один и тот же вопрос: «Кейси, ладно, SLS ты ненавидишь, это понятно. А Orion? Его тоже?» Да. Ненавижу. Но жизнь коротка, а сердце моё по большей части наполнено любовью, поэтому я всё откладывал. Надеялся, что либо кто-то другой напишет разгромную...

Космический корабль НАСА «Орион» с экипажем миссии «Артемида-2» успешно вернулся на Землю, завершив первый за более чем 50 лет пилотируемый полет к Луне и обратно. Капсула приводнилась у побережья Калифорнии после входа в атмосферу на скорости около 40 тысяч км/ч. Прохождение атмосферы и спуск заняли около 13 минут. Космический корабль НАСА «Орион» с четырьмя астронавтами на борту приводнился в Тихом океане у побережья Калифорнии, завершив миссию «Артемида-2» — первый более чем за 50 лет пилотируемый полет к Луне и обратно...