Словари ошибаются. Я заглянул в очень неплохой Multitran на предмет Stepbrother, и он мне выдал на-гора три варианта: сводный брат, единокровный брат, единоутробный брат, пояснив, разумеется, для полных идиотов, что «сводный брат» - это брат по отчему или мачехе, «единокровный» - брат по отцу, но от другой матери, а «единоутробный» - брат по матери, но от разных отцов. Так вот – это неверно. Верно только то, что оба являются не родными вашими братьями. Но по-разному. Давайте для простоты разберёмся с иероглифом Stepbrother...

Ты вызываешь у меня улыбку, потому что мы брат и сестра. И я улыбаюсь, потому что это никогда не изменится. Мы спорили, ругались, игнорировали, раздражали и делали с ними невообразимые вещи. Но брат или сестра - одно из величайших сокровищ, которые может дать нам жизнь. Братья и сестры - это "враги", с которыми мы больше всего боремся, но они также наши лучшие друзья, которых мы любим сильнее всех. Отношения между братьями и сестрами могут быть очень напряженными. Но особенность этой связи в...