Слава - Стань сильней
ТОП-7 русских слов, которые почти невозможно перевести иностранцам
Русский язык очень богат, и некоторые слова иностранцы просто не в состоянии перевести и понять. Хоть синонимы к данным словам и существуют, причины для понимания, почему именно это слово применяют, объяснять иностранцу придется долго и тщательно. Ученый из Австралии Анна Вежбицкая (которая, к слову, родом из Польши) провела целое исследование на тему сложных для понимания иностранцами русских слов. Мы же приведем лишь несколько примеров специфических слов, которые для носителей русского языка являются обыденными, а вот иностранцев вводят в некий ступор. Попробуйте объяснить иностранцу пословицу:...
Игры - синонимы и антонимы
Одним из важных критериев при поступлении в школу – это умение детьми подбирать антонимы и синонимы к словам. Что же такое антонимы и синонимы? Антонимы - это слова противоположные по смыслу, и наша задача познакомить с ними наших маленьких исследователей. Синонимы – слова одинаковые по смыслу, но разные по звучанию. 1. Скажи наоборот Родитель кидает мяч ребенку и говорит слово, а задача малыша назвать противоположное слово и кинуть мяч обратно Холодно – горячо Весело – грустно Трус – храбрец Широкий – узкий Ленивый – трудолюбивый Высокий – низкий Мягкий – твердый Интересно – скучно Твердый –...