Вы когда-нибудь задумывались, почему в разговоре с иностранцем название любимых кроссовок или машины вдруг вызывает улыбку? Дело не в акценте. Просто многие привыкли читать иностранные слова по правилам русского языка, а они живут по своим законам. Сегодня — разбор нескольких известных названий, которые чаще всего звучат не так, как задумано. И да, в конце вы, возможно, захотите проверить себя ещё раз. Казалось бы, что может быть проще? Но в английском буква e на конце часто делает слово «живым»...

Три древних захоронения обнаружили археологи на участке, предназначенном для строительства нового жилого комплекса во Франции. Раскопки проходили в коммуне Ла-Ривьер-де-Кор, неподалёку от города Труа на северо-востоке страны. Среди находок оказались две тонкостенные стеклянные бутылочки и хорошо сохранившаяся амфора. В результате раскопок археологи обнаружили три могилы, расположенные совсем близко друг к другу. В них находились останки женщины, ребёнка и ещё одного взрослого человека. Определить пол последнего пока не удалось...