Одно из главных отличий носителя языка (или спикера уровня C2) от изучающего язык — это владение Semantic Prosody (Семантической просодией). Это негласный закон, по которому слова, даже имея нейтральное значение в словаре, способны “впитывать” позитивный или негативный заряд от слов, с которыми они традиционно используются. Если вы нарушите семантическую просодию, носитель почувствует резкий дискомфорт — ваша фраза покажется ему зловещей, неуместной или саркастичной. Английский можно учить с удовольствием...

В проекте english-rs английские предложения проверяются средствами Rust: неверная форма глагола мешает сборке программы, а местоимение можно связать с существительным через механизм заимствования. Рядом работает englishc — инструмент, который читает обычный текст, показывает ошибки в стиле компилятора и исправляет однозначные случаи. Репозиторий Aaryan-Kapoor появился 25 октября 2026 года. Его описание начинается с шутки об английском как старой программе, которую пора переписать. За шуткой скрываются...