5 прочтений · 3 года назад
Стенания крестьян: как мы делали озвучку первой инди игры
Озвучить игру с нуля, без опыта и понимания механизмов работы — это череда провалов и чистое везение. Теперь, когда я узнаю по высоте ноты мычания, тональности рыга и кряхтения каждого своего друга, я могу вспомнить этот путь спокойно и без триггеров. Если вы не знаете кто мы и о чем речь - вот тут находится наша первая статья. После того, как мы окончательно убедились в том, что игре – быть, встал вопрос о звуках. Часть мы планировали найти в бесплатных библиотеках или купить, но этого все равно оказалось недостаточно – как минимум необходимо было самостоятельно записать голоса крестьян...
1K прочтений · 7 месяцев назад
Игра "Ведьмак 3" или Дикая Охота за языковым пакетом "Language Pack (RU)".
Взял я вчера игру на PS4 "Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание "Игра года". Сюда входят такие дополнения как: "Кровь и Вино", "Каменные Сердца", а также 16 DLC (доп.контент: доспехи, облики героев и задания) и 3 саундтрека. Брал в сети магазов с красным логотипом "М", со скидками обошёлся две с копейками, попался австрийский диск. Сначала скачивал сюжетные дополнения "Каменные сердца" и Кровь и вино". В этом сборнике дополнения бесплатные (ставятся на скачивание при запуске игры). Ушло на это у меня 16 часов (вот такая скорость интернета)...