РУСИФИКАТОР ТЕКСТА для R.E.P.O. (2025) | Как РУСИФИЦИРОВАТЬ игру РЕПО | ЗАО "Бещёки"
Вышла бета-версия русификатора для Sword Art Online Re: Hollow Fragment на ПК
На портале Zone of Games состоялась публикация бета-версии перевода на русский язык для японской ролевой игры Sword Art Online Re: Hollow Fragment на ПК. Локализация выполнена преимущественно с использованием машинных методов перевода и уже доступна для тестирования всем желающим. Работа над проектом велась силами энтузиастов в течение длительного времени. Ранее группа переводчиков под руководством автора под ником Lowfriend выпустила переводы для других игр серии, включая Sword Art Online: Hollow Realization, вышедшую 31 декабря 2025 года, и Accel World vs...
Энтузиасты выпустили русификатор для Accel World vs Sword Art Online и собирают средства на новые проекты
Состоялся релиз пользовательского перевода для ролевой игры Accel World vs Sword Art Online. Автором работы выступил энтузиаст под ником Lowfriend. В представленной версии переведено 100 процентов сюжетной линии и побочных заданий. Текст прошел редактуру на 90 процентов. Также переведен весь интерфейс и около 30 процентов игровых текстур. Кроме того, был объявлен сбор средств на перевод игры Sword Art Online: Hollow Realization для платформ PC и PS Vita. Проект планируют переводить с самого начала напрямую с японского языка, избегая машинного текста...