На портале Zone of Games состоялась публикация бета-версии перевода на русский язык для японской ролевой игры Sword Art Online Re: Hollow Fragment на ПК. Локализация выполнена преимущественно с использованием машинных методов перевода и уже доступна для тестирования всем желающим. Работа над проектом велась силами энтузиастов в течение длительного времени. Ранее группа переводчиков под руководством автора под ником Lowfriend выпустила переводы для других игр серии, включая Sword Art Online: Hollow Realization, вышедшую 31 декабря 2025 года, и Accel World vs...

word Art Online: Hollow Realization – компьютерная видеоигра в жанре MMORPG, над разработкой которой сейчас работает студия под названием Aguria. Игра разрабатывается для консолей PS4 и PSVita. Выход Sword Art Online: Hollow Realization состоится на PS4 8 ноября 2016 года в мире, кроме Японии, у которой будет возможность попробовать игру на месяц раньше, нежели все остальные. Sword Art Online: Hollow Realization – четвертая игра серии Sword Art Online, хорошо зарекомендовавшей себя среди японских игроков...

Команда переводчиков Lowfriend поделилась планами по локализации японских ролевых игр. Разработчики сообщили, что текстовая часть перевода для Accel World VS. Sword Art Online будет готова к 15 числу, а финальный релиз версии с полным текстом намечен на 16 число текущего месяца. После завершения этого проекта авторы возьмутся за Fairy Tail и SAO Hollow Realization. Относительно перевода SAO Hollow Realization у авторов есть особые планы. Команда решила переделать локализацию с абсолютного нуля. Оригинальная...