Faith: The Unholy Trinity официально не поддерживает русский язык: разработчик Airdorf Games заявил только английский и японский интерфейс, аудио и субтитры на Steam. Игроки пользуются любительским русификатором версии 1.3 от переводчика Stocking Anarcy, который переводит диалоги, интерфейс, заметки и описание сюжета и работает на лицензионных, пиратских и Steam-копиях игры. Русификатор устанавливается вручную: файлы перевода распаковываются в папку с игрой, после чего в настройках выбирается русский язык...

Официальной русской локализации у Kynseed нет и не появится: на странице игры в Steam русский язык прямо отмечен как неподдерживаемый, а разработчики из PixelCount Studios еще в 2019 году заявили о невозможности перевода из-за объема текста и затрат. Играть на русском можно только с помощью любительских русификаторов от сообщества. Актуальная версия игры на август 2026 года, v1.2.14.14584, и для нее существует рабочий неофициальный русификатор. Также встречаются более ранние сборки: перевод версии 0...