Faith: The Unholy Trinity официально не поддерживает русский язык: разработчик Airdorf Games заявил только английский и японский интерфейс, аудио и субтитры на Steam. Игроки пользуются любительским русификатором версии 1.3 от переводчика Stocking Anarcy, который переводит диалоги, интерфейс, заметки и описание сюжета и работает на лицензионных, пиратских и Steam-копиях игры. Русификатор устанавливается вручную: файлы перевода распаковываются в папку с игрой, после чего в настройках выбирается русский язык...

Сцена с Архитектором во «Второй матрице» производит впечатление внезапного академического экзамена, к которому забыли выдать учебники. Ослепительно белая комната, бесконечная сетка телеэкранов на стенах, чопорный мужчина в строгом костюме сыплет терминами вроде «уравнение», «системный остаток» и «аномалия», а Нео за несколько минут должен решить судьбу всего человечества. При первом просмотре этот диалог легко принять за пафосную псевдофилософскую лекцию. Но стоит вслушаться в логику сцены, как становится ясно: Архитектор демонстрирует сам способ мышления машинного разума...