И опять, как у меня водится, мультфильм - мой ровесник. Еще один вариант перевода - Драконья стая. Старый мультфильм родом из 80-х: когда великий эталон фэнтези “Властелин колец” уже выходил из моды (лишь затем, чтобы триумфально вернуться в 2000-ых), а фантастика наряду с тем же фэнтези набирала обороты. Этот мультфильм как раз один из поколения затухающего тогда фэнтези. Был еще мрачноватый Диснеевский “Чёрный котёл” – смесь простоты, доброты и мрачного и готичного зла (как раз в стиле "Властелина колец"), злодеев-приспешников и повелителя мертвых...

Поле битвы, которое было создано много веков назад, во время многовековой войны между Драконами и Человеком. Недавно оно было вновь открыто, и теперь война снова бушует за драгоценный Драгнит... — На Арене Дракона гильдии сражаются друг против друга. Чтобы победить, гильдии должны зарабатывать очки, занимая крепости. — Чудеса на Арене Дракона называются крепостями, которые включают Аванпосты, Порталы, Горячие источники, Древние останки, Цитадели и т. д. Каждая крепость дает разное количество очков, когда занята, а некоторые даже предоставляют специальные бонусы...