На портале Zone of Games состоялась публикация бета-версии перевода на русский язык для японской ролевой игры Sword Art Online Re: Hollow Fragment на ПК. Локализация выполнена преимущественно с использованием машинных методов перевода и уже доступна для тестирования всем желающим. Работа над проектом велась силами энтузиастов в течение длительного времени. Ранее группа переводчиков под руководством автора под ником Lowfriend выпустила переводы для других игр серии, включая Sword Art Online: Hollow Realization, вышедшую 31 декабря 2025 года, и Accel World vs...

spider91, руководитель группы Mechanics VoiceOver, сообщил о выпуске альфа-версии русификатора звука для Assassin's Creed: Black Flag Resynced. Звук был портирован с оригинальной игры. В игре еще может встречаться английская речь - на данный момент сопоставлено 6138 файлов (из 9500). spider91 отметил, что если получится добить это значение до 8000-8500 файлов, то это, вероятно, будет вся оригинальная озвучка, учитывая вырезанный в ремейке сюжет в современности. Новые сюжетные задания в ремейке сейчас озвучены на английском языке - в них свыше четырёх часов новой речи...