594 читали · 5 лет назад
Русификаторы для модов на Rome: Total War
Описание: Здесь выложу список недавно сделанных русиков для модов на старый Рим. Привет фанатам старого Рима! В последнее время решил русифицировать некоторые моды, которые до сего моменты были пропущены и оставались на английском. Выложу список проектов, которые подверглись полной или частичной локализации. Многие моды действительно стоящие, которые в своё время завоевали внимание игроков. Все русификаторы ставятся как правило в Папка мода\data\text с полной заменой файлов. 1. Empires and Traders mod 1...
Русификаторы больше не нужны? Появилась программа, которая сама переводит игры
Энтузиаст Danily07 выложил в открытый доступ программу Translumo, которая способна в реальном времени переводить текст любой игры на русский язык. Вероятно, в будущем она сможет отправить русификаторы на свалку истории или упростит их создание. Естественно, перевод текста не ручной, а машинный, поэтому некоторые словосочетания будут выглядеть нелепо. Однако для понимания происходящего в игре такой локализации более чем достаточно...