Верность тексту или простота восприятия, как и почему мы делаем выбор Приближается релиз God of War Ragnarok, который многие жители нашей страны покупали в турецком PS Store, и начал страстей повышается. Потому что новости приходят самые разные – то русская озвучка при таком способе покупки будет иметь место, то нет. Наверное, все-таки нет, дай бог, чтобы хотя бы субтитры подвезли. Но интересно другое. Лично я поиграю и с английской озвучкой, это не критично. Однако многие люди принципиально ждут только русскую...

Небольшая студия переводов и озвучки WuzVoice работает над русификацией старых фильмов, олдскульных видосов и модов. Большинство озвученных модов — это работы на Скайрим, но есть моды и на другие игры. Моды с русской озвучкой не обрели популярности. Получить хороший результат сложно, как и подобрать умелых актёров озвучки. Но некоторые ребята берутся за это сложное дело. Среди таких тружеников — коллектив WuzVoice...