Всем привет. В оригинальной версии игры нет руцкого текста и озвучки, но всё это можно получить скачав и установив русификатор. Подробно про то как это сделать и каких проблем ждать расскажу в этой статье. Сразу предупреждаю, будет 2 проблемы с версией игры для Steam, во-первых, облачные сохранения перестанут работать и Вы НЕ сможете пользоваться своими сохранениями из Stem cloud, до тех пор пока не переустановите игру без русификатора, а во-вторых, достижения в Steam не будут засчитываться. Любые мои попытки как-то исправить ситуацию ломали либо игру, либо русификатор, либо сохранения...

Переведен весь текст и текстуры Команда переводчиков из 28 человек Team RIG выпустила первую версию бесплатного русификатора для Dead Space Remake. Энтузиасты справились с фразами и диалогами за 10 дней, переведя весь текст и более 100 текстур. «Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake (2023). Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом»...