CD Projekt RED отказалась переводить дополнение к игре на русский. Из-за этого основная игра запускается на родном языке, но при переходе к DLC слышна английская речь. Вопреки запретам студии, энтузиасты исправили этот недостаток, но есть пара нюансов. Во-первых, релиз озвучки для «Призрачной свободы» выполнен при помощи нейросети и предназначен только для ПК-версии. Перевод голосов делался по встроенным субтитрам, по этому в смысловом плане все в порядке. Персонажи разговаривают разными голосами, и иногда даже похожи на оригинальных актеров, а вот с интонацией пока все не очень хорошо...

Её автор сообщил, что потратил на неё 265 тысяч рублей из личных средств. 1 января 2024 года моддер под ником RedpaX выпустил финальную версию русификатора для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, в котором персонажей игры озвучили при помощи нейросетей. Об этом автор проекта сообщил в своём Discord-канале. В финальной версии создатель русификатора исправил проблемы, о которых сообщили участники тестирования предварительной версии. Видео с демонстрацией тестируемой версии нейроозвучки от RedpaX получило в основном положительные отзывы на YouTube...