13 прочтений · 3 месяца назад
HD-текстуры для игры Гарри Поттер и узник Азкабана
Экшен-приключение по мотивам знаменитого фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана" получил пакет улучшенных текстур. Чувак под ником vargatomi в честь прошедшего юбилея игры намутил вот такой презент. Моддер улучшил чёткость отображения оригинальных текстур и их детализацию, благодаря чему игра выглядит на уровне достойно. Данный мод не занимает хуиллиард гигабойтов, поскольку не заменяет оригинальные текстуры. Пак весит меньше 100 МБ и позволяет в полной мере насладиться качественной картинкой в Harry Potter and the Prisoner of Azkaban...
871 прочтение · 2 года назад
📖Ошибки в переводе Росмэн: "Гарри Поттер и Узник азкабана"
#harrypotter #prizoner_of_azkaban #translation Люмос!✨ ...или «как, благодаря переводчикам, мама Гарри стала «вульгарной маглой», у Гермионы появился длинный нос, а Рон отпраздновал совершеннолетие на год позже». Недавно мы уже разбирали ошибки и оплошности издательства Росмэн - тогда речь шла о второй части саги✨ Как и обещали, мы возвращаемся к этой теме, и сегодня поговорим об "Узнике Азкабана" 😉 Итак, что же нам удалось найти: 1. Глава Вторая "Большая ошибка тетушки Мардж" "Воспользовавшись суматохой, Гарри выбежал из столовой и помчался в чулан под лестницей...