Споры о новой озвучке Warcraft III Reforged всё ещё не утихают и почти все оценивают её хуже, чем классические вариант начала 2000-х годов, хотя игра ещё не вышла и оценивать по фрагментам может быть не совсем верно. Вот сравнение двух версий на этом канале, а вот новый двадцатиминутный ролик голосов героев нежити Reforged: Почти все отмечают не такое высокое качество актёрской игры, как в классике, кто-то сетует на изменение имён и названий в угоду WOW, а кто-то замечает, что вместо старой отсебятины теперь мы слышим новую отсебятину, а перевода как не было, так и нет...

Современный орк похож на человека, пусть и не самого красивого, а вот оригинальный явно является представителем другого вида гоминид. Едва был анонсирован Reforged, русское сообщество фанатов заинтересовалось озвучкой новой версии. Использовать старую озвучу нельзя из-за изменения сюжета - так нам говорили тогда. Сейчас мы уже знаем, что сюжет не будет меняться, но озвучка всё равно будет иной. Скажем прямо, новая озвучка весьма неплоха и не будь оригинальной версии, она бы понравилась фанатам,...