Относительно небольшие студии, специализирующиеся на локализации игр, сталкиваются с рядом трудностей, поскольку далеко не каждая новинка в наше время получает полноценный дубляж. Тем не менее, несмотря на это, локализаторы-энтузиасты активно берутся за проверенные временем тайтлы. Недавно был выпущен долгожданный релиз полной русской версии оригинальной игры God of War, вышедшей на PlayStation 2 в 2005 году. Этот момент стал возможным благодаря усилиям компании Mechanics VoiceOver, которая вложила много месяцев в работу над текстом и озвучкой...

Первая игра God of War, выпущенная в 2005 году, отличалась жестокой и интуитивной боевой системой, которая в значительной степени зависела от быстрых рефлексов, нажатия кнопок и точного расчета времени. Он также представил историю, на которую сильно повлияла греческая мифология, где игроки берут на себя роль Кратоса, спартанского воина, который жаждет отомстить богам, которые его предали. Со временем серия God of War претерпела значительные изменения в игровом процессе. В самой последней части,...