23 августа 1948 года над Калифорнией от бомбардировщика отделился небольшой реактивный самолет. Его пилотировал испытатель фирмы McDonnell Эдвин Шох. Вылет должен был закончиться необычно: истребителю предстояло вернуться под бомбардировщик и зацепиться за его подвеску. Но при сближении фонарь кабины ударился о нее и разбился. Шоху пришлось сажать машину на дно высохшего озера. Это был первый свободный полет XF-85 Goblin. Маленький истребитель создавали для защиты дальних бомбардировщиков. К месту боя он должен был добираться внутри носителя, а после вылета возвращаться туда же...

Гоблинские переводы. Кажется, они существовали всегда, и именно им посвящен наша подборка!