И сравниваем свой перевод с официальной локализацией. Вообще, Dying Light 2 — игра от польской студии, однако аутентичным языком в ней, скорее всего, можно считать английский, и сценарий предположительно тоже был написан на нём. К примеру, в титрах Dying Light 2 указаны имена переводчиков, которые переводили игру на польский язык (если бы игра изначально писалась на польском, то потребности в них бы не было): Итак, смотрим вступительный ролик. Civilization is a vulnerable thing. Vulnerable [ˈvʌl...

Доброго времени суток уважаемый читатель, это моя первая статья, в которой я бы хотел поделиться с тобой особенностями различных видов инфицированных в игре Dying Light, а также наиболее удобные способы борьбы с ними. Также хотелось бы пометить то, что данных по дополнению к данной игре The Following не будет. 1) Самый слабый из всех представителей зараженных Харранским вирусом являются обычные зомби - в простонародье Кусаки Кусаки - это наиболее часто встречающийся враг в Dying Light, некогда они были обычными людьми (туристами, рабочими, местными жителями и тд...