Официального русского перевода Yakuza 0 от SEGA не существует: русскоязычный текст в игру добавляют только фанатские русификаторы, крупнейший из которых сделала команда Siberian Studio. Файл перевода весит около 19 МиБ, содержит только текст без переозвучки и покрывает 17 сюжетных глав кампании. Путаницу создаёт то, что SEGA действительно локализовала на русский язык другую часть серии, Yakuza: Like a Dragon, официальный перевод которой вышел 24–25 февраля 2022 года. Yakuza 0 (2015 год) под эту локализацию не попала и остаётся без поддержки издателя...

Yakuza 0 приквел к первой части серии. Впервые игра серии Sega вышла на ПК. Ее успех запустил ремейки следующих частей Yakuza. Для русскоговорящей аудитори пока что существует русификатор только нулевой части...