На портале Zone of Games состоялась публикация бета-версии перевода на русский язык для японской ролевой игры Sword Art Online Re: Hollow Fragment на ПК. Локализация выполнена преимущественно с использованием машинных методов перевода и уже доступна для тестирования всем желающим. Работа над проектом велась силами энтузиастов в течение длительного времени. Ранее группа переводчиков под руководством автора под ником Lowfriend выпустила переводы для других игр серии, включая Sword Art Online: Hollow Realization, вышедшую 31 декабря 2025 года, и Accel World vs...

С релиза глобальной версии игры прошло уже 2 года, но русский язык в Reverse: 1999 всё ещё не добавили. Для многих игроков из России и ближайшего зарубежья это большая проблема, поэтому фанаты активно ищут русификаторы или используют приложения для перевода текста с экрана. Содержание Фанаты Reverse: 1999 просят разработчиков добавить русский язык в игру много лет, но никакой информации о создании официального перевода не было. Из-за этого энтузиасты начали создавать собственный перевод игры и делиться с ним в сообществе...