Добро пожаловать в мир будущего с дополнением CYBERPUNK 2077: PHANTOM LIBERTY!
Погрузитесь в захватывающую атмосферу Найт-Сити, где технологии пересекаются с тенями человеческой природы. Это дополнение к культовой игре CYBERPUNK 2077 приглашает вас в мир, где свобода — лишь призрак, а каждый шаг может стать последним. Откройте новые районы города, сталкивайтесь с могущественными врагами и принимайте решения, которые определят вашу судьбу. Готовы ли вы рискнуть всем ради призрачной надежды на свободу? Добро пожаловать в будущее, где ваши действия меняют реальность...
CD Projekt RED отказалась переводить дополнение к игре на русский. Из-за этого основная игра запускается на родном языке, но при переходе к DLC слышна английская речь. Вопреки запретам студии, энтузиасты исправили этот недостаток, но есть пара нюансов.
Во-первых, релиз озвучки для «Призрачной свободы» выполнен при помощи нейросети и предназначен только для ПК-версии. Перевод голосов делался по встроенным субтитрам, по этому в смысловом плане все в порядке. Персонажи разговаривают разными голосами, и иногда даже похожи на оригинальных актеров, а вот с интонацией пока все не очень хорошо...