spider91, руководитель группы Mechanics VoiceOver, сообщил о выпуске альфа-версии русификатора звука для Assassin's Creed: Black Flag Resynced. Звук был портирован с оригинальной игры. В игре еще может встречаться английская речь - на данный момент сопоставлено 6138 файлов (из 9500). spider91 отметил, что если получится добить это значение до 8000-8500 файлов, то это, вероятно, будет вся оригинальная озвучка, учитывая вырезанный в ремейке сюжет в современности. Новые сюжетные задания в ремейке сейчас озвучены на английском языке - в них свыше четырёх часов новой речи...

Многие части Assassin's creed довольно справедливо не претендовали на какие-либо титулы и регалии откровенно называя себя блокбастерами сразу с двух сторон: с хорошей в плане бюджета, проработки и качества игры в целом, но в тоже время и с плохой: уровень детализации, мотивы и сюжетные перипетии, а так же, то, что важно в любом произведении в целом:Что и почему делают люди?Это основной вопрос, который терзает нас с вами, терзал наших родителей и будет терзать наших детей. Почему я должен в это играть? Не буду лукавить...