Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Сюжет игры Akane (Nintendo Switch)
Akane — это стильный и динамичный экшен-рогалик, выпущенный для Nintendo Switch (изначально игра вышла на PC в 2018 году). Разработчики из студии Ludic Studios сделали упор на минималистичную эстетику, хардкорный геймплей и бесконечные волны врагов. Действие игры происходит в неоновом киберпанк-городе, где главная героиня — Аканэ — сражается против бесчисленных якудза и роботов. Её цель — удерживать позицию как можно дольше, пока её не переполнит ярость или враги не одолеют. Сюжет подаётся минималистично:...
Русификаторы больше не нужны? Появилась программа, которая сама переводит игры
Энтузиаст Danily07 выложил в открытый доступ программу Translumo, которая способна в реальном времени переводить текст любой игры на русский язык. Вероятно, в будущем она сможет отправить русификаторы на свалку истории или упростит их создание. Естественно, перевод текста не ручной, а машинный, поэтому некоторые словосочетания будут выглядеть нелепо. Однако для понимания происходящего в игре такой локализации более чем достаточно...