Привет всем! В этой статья мы с вами разберём популярную песню из ТикТока, о переводе которой вы даже не догадывались. Тут отлично подойдёт вот такой мемчик 😂 : Я к тому, что перевод песни не такой весёлый, как мелодия. Это песня - Pumped Up Kicks - Foster The People. Давайте узнаем, о чём-то же здесь поётся. А чтобы вам было веселее, я оставлю вам здесь видео, включайте его и одновременно с этим читайте разбор, чтобы уж точно войти во вкус 😅 А ещё, хоть завирусился только припев, куплет мы тоже переведём, чтобы лучше понять и припев...

Оригинальный текст песни Pumped Up Kicks – Foster The People Robert's got a quick hand He'll look around the room He won't tell you his plan He's got a rolled cigarette hanging out his mouth He's a cowboy kid Yeah, he found a six-shooter gun In his dad's closet hidden in a box Of fun things And I don't even know what But he's coming for you, yeah, he's coming for you [Chorus: 2x] All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, faster than my bullet Daddy works a long day He be coming...

Подпеваете песням Леннона, Стинга, Maroon 5 и др.? А понимаете ли Вы о чем действительно поют любимые исполнители?