В игре Total War: Rome II впервые в истории серии была внедрена механика традиций для армий и флотов. Каждая армия или флот теперь обладают своей шкалой опыта. При повышении уровня сухопутные или морские силы получают возможность выбрать из нескольких традиций или же прокачать ранее выбранную традицию (у каждой 3 ступени). Максимальный уровень любого флота или армии - 10. Соответственно для прокачки доступно всего 10 очков, что ограничивает игрока, и заставляет выбирать традиции с умом, ведь обратно откатить навыки не удастся...

Первый египетский царь эллинистического периода – Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила большую часть времени и, потому его государство именуется также птолемеевским Египтом или государством Птолемеев. Просуществовало до завоевания Октавианом в 30 г. до н. э., после чего стало провинцией Египет Римской империи. В игре Египет – фракция, относящаяся к эллинистической культуре...