131 читали · 1 год назад
"Поговорим про роботов". Готовый урок для разговорного клуба. Словарь, ответы на вопросы и видео для обсуждения. Pre-Intermediate+
Друзья, сегодня попробуем новый формат. Я решила выложить пару уроков для разговорной практики, которые я когда-то делала для своих учеников, которым становилось скучно заниматься по учебнику. Если такая практика вам понравится, то обещаю сделать ещё. Только не забудьте написать про свои впечатления в комментариях. :) План урока: 1. Warm-up. Небольшой разогрев: ответы на вопросы. (для тех, кто занимается не с преподавателем, есть готовые возможные ответы, которые можно перевести, а потом проверить себя в секции ответов) 2...
158 читали · 3 года назад
Почему при машинном переводе бывают ошибки?
На этом канале я пишу про разные языки и при этом, что греха таить, часто пользуюсь Гугл-переводчиком. Однако мои читатели иной раз пишут мне в комментариях, что перевод сделан неправильно. Пришлось-таки мне вникать, как работает Гугл-переводчик и почему возникают ошибки...