Всем привет! Все мы в детстве играли в Half-Life и его парочку аддонов. Разница лишь в том, в каких озвучках мы играли. В этой статье вы сможете узнать с озвучкой какой студии вы играли в детстве или же просто узнаете какие ещё бывают озвучки Half-Life: Blue Shift...

Tactical Breach Wizards — одна из лучших тактических игр 2024 года: 98% положительных отзывов в Steam, рейтинг 87 на Metacritic, и абсолютно все критики рекомендуют её к покупке. Но русского языка в ней нет и, судя по всему, не будет. Я потратил 100 часов, чтобы это исправить — перевёл вручную все 3171 реплику, 149 сцен и 398 вариантов выбора. Вот как это было и зачем я вообще за это взялся. Tactical Breach Wizards — это пошаговая тактика от Suspicious Developments, авторов Gunpoint и Heat Signature...

С релиза глобальной версии игры прошло уже 2 года, но русский язык в Reverse: 1999 всё ещё не добавили. Для многих игроков из России и ближайшего зарубежья это большая проблема, поэтому фанаты активно ищут русификаторы или используют приложения для перевода текста с экрана. Содержание Фанаты Reverse: 1999 просят разработчиков добавить русский язык в игру много лет, но никакой информации о создании официального перевода не было. Из-за этого энтузиасты начали создавать собственный перевод игры и делиться с ним в сообществе...

Релиз сделал фанат игры G02m0n1k. Энтузиаст локализовал субтитры и меню модификации. Качество перевода можно оценить на скриншотах и трейлере русификатора. Ссылка на скачивание локализации доступна в источнике, для установки потребуется заменить некоторые файлы модификации...