Полноценной русской озвучки Red Dead Redemption 2 от Rockstar Games не существует, и студия не анонсировала таких планов. Игроки пользуются проектами сообщества: самый известный — Dictor Dialog, программа с синтезом речи на основе технологий Яндекса, доступная бесплатно на сайте dictordialog.com. Она распознаёт субтитры в реальном времени и озвучивает их синтезированным голосом, но требует постоянного интернет-соединения. Альфа-версия Dictor Dialog уже выпущена и доступна для тестирования, хотя это...

Основные события Red Dead Redemption 2 происходят в 1899 году: история стартует в мае, когда банда Датча ван дер Линде вынуждена скрываться после неудачного ограбления парома в Блэкуотере, и завершается в конце ноября того же года. Эпилог игры перенесён на 1907 год, спустя 8 лет после финала основной кампании. Сюжет охватывает примерно семь месяцев на закате эпохи Дикого Запада и состоит из пролога и шести глав, все они происходят в 1899 году. Игрок проходит 104 миссии основной истории общей продолжительностью...