Для начала хочу сказать что всю информацию я взял с реддита и перевёл для вас в своём ключе, вот ссылка на страницу с информацией: https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/kj034y/12_dragonspine_ruin_guard_cipher_solved/
Так...
«Сэйраймару» — разбитый корабль на острове Сэйрай, решив всё головоломки внутри, вы получите три электрокула и множество различных сундуков. Решение головоломки со штурвалами На штурвалах вы можете обнаружить примотанные наконечники копий. Разверните их таким образом, чтобы они смотрели друг на друга. Развернув штурвалы правильно, вы разблокируете богатый сундук и откроете проход в корабль. Рядом с сундуком вы можете прочитать потрёпанную записку. Там, где встречаются меч и алебарда, сокровище приветствует тебя...