И так, прежде чем начнём немного терминологии. Light Novel (яп. ライトノベル (райто нобэру)), сокр. ラノベ (ранобэ) — как и понятно из названия, это "лёгкие" или лучше сказать короткие романы, написанные, зачастую, простым слогом и имеющие иллюстрации. В основном написаны для молодёжи. И так, с терминами закончили, теперь ближе к сути. Я прочитал, ну или начинал читать, некоторое количество ранобэ. Не могу назвать себя эстетом, но кое-что посоветовать могу. Какие-то из них вы возможно читали, а какие-то, и я надеюсь они вам понравятся, нет...

Легендарный механик(The Legendary Mechanic) Лучшее что я читал и с чего я начал читать ранобэ, на протяжении более чем 1000 глав мне было интересно, и довольно часто смешно, в тегах есть гг не ояш и это так, перевод около 80-95% глав хороший, на момент написания статьи 1149 глав(примерно 1 глава в день), в оригинале около 1400, что-то связанное с романтикой будет где-то около 1300, оценка на ранобэлибе 4.92 из 5, маньхуа нет но какой-то ОЯШ рисует пародию с таким же названием(на момент написания статьи - я надеюсь что автор ранобэ одумается и кинет маньхуа/художника в камин) Режим — АД...