Шла пятая Луна похода в земли Империи людей. Мне пришлось проснулся от низкого, утробного рычания боевого рога. Ритмично разрывали воздух барабаны. Слышались выкрики орков, и удары топоров о собственные щиты. Восстающее солнце слепило глаза, поэтому щурясь и прикрываясь ладонью, я поднялся на небольшой холм рядом с лекарской палаткой. Оттуда обзор получился лучше, и было видно, что войско генерала Гра-зна-гула собиралось на штурм крепости людей. Всю минувшую ночь наши катапульты забрасывали город валунами, вымазанными горючим маслом...

Среди темной ночи они пришли. Орки. Люди спали мирным сном. Чья-то ножка свисала из-под одеяла, а кто-то другой тянул это одеяло на себя. Тихое сопение и треск сверчков. Свежесть летней ночи резалась смрадом серокожих тел. Но ветер дул оркам навстречу, унося их запах в тыл. Черные силуэты сосен слегка покачивались на синем небе. Чужие жёлтые глаза взглянули вверх, им не чужды были те же самые звёзды. Где-то в маленькой комнате перевернулся на другой бок крестьянский ребенок. Через рощу, вперёд, быстрее, через огороды и поля, через хлипкие ограды, к заборам уснувших дворов...