Глава 5. Коробка Джуди проснулась с привычной уже тяжестью в груди. Не такой острой, как в первые дни, но всё ещё ощутимой. Фоновая боль. Фоновое отсутствие. Она лежала на диване, смотрела в потолок и думала о том, что такие вещи быстро не проходят. Может быть, не проходят вообще. Просто со временем учишься жить с этой тяжестью, как с шиной на лапе — сначала мешает, потом становится частью тебя. Торрес уже ушёл на кухню. Она слышала, как он варит кофе. Уши повернулись в сторону звука — рефлекторно, как всегда...

Глава 2. Голый патруль Крик вырвал её из сна, как будто кто-то дёрнул за шнур. Джуди села на диване, хватая ртом воздух. Сердце колотилось где-то в горле, в ушах, в висках — везде сразу. Уши стояли торчком, ловя звуки опасности, которой уже не было. Нос бешено дёргался, втягивая воздух: старая мебель, кофе, одеколон — нет, не то, не то, где запах гари из сна, где запах страха? Задняя лапа выбивала по дивану дробь — тук-тук-тук-тук — быструю, паническую, неконтролируемую. Передние лапы вцепились в плед так, будто она держалась за обрыв...