Небо вдали стремительно темнело. Крестьяне, устремляя взгляд к горизонту, пытались понять, что за странная туча стремительно движется к ним. Но потом один из мальчишек вдруг звонко закричал: «Берегитесь! Это гарпии!». Народ тут же бросился врассыпную, каждый хотел лишь одного – скорее скрыться в своём жилище и оказаться в безопасности. Жуткие полулюди-полуптицы уже были достаточно близко. Они разоряли поля и уничтожали посевы, и горе было тому, кто оказывался на их пути. Какими же были эти мифические...

Северные легенды редко обещают владельцу сокровища спокойную старость. Золото здесь не спасает от голода, не примиряет родичей и не дарит свободу. Оно требует крови. Тот, кто завладевает кладом, почти неизбежно становится убийцей, предателем, изгнанником или жертвой собственной семьи. Можно списать всё на мрачное воображение скандинавов. Но совпадение слишком настойчиво: в сагах, мифах и реальной истории богатство раз за разом превращалось в смертный приговор. Возможно, никакого колдовства не существовало...