В игре Total War: Rome II впервые в истории серии была внедрена механика традиций для армий и флотов. Каждая армия или флот теперь обладают своей шкалой опыта. При повышении уровня сухопутные или морские силы получают возможность выбрать из нескольких традиций или же прокачать ранее выбранную традицию (у каждой 3 ступени). Максимальный уровень любого флота или армии - 10. Соответственно для прокачки доступно всего 10 очков, что ограничивает игрока, и заставляет выбирать традиции с умом, ведь обратно откатить навыки не удастся...

Афины в Total War: Rome II — одна из самых эстетически приятных, но при ближайшем рассмотрении её армия оказывается смесью исторической достоверности и грубых неточностей. Разберёмся, что в ней соответствует реальности, а что — выдумка разработчиков. Первый юнит, вызывающий вопросы — всадники с дротиками. Проблема в двух вещах: Кроме того, название «всадники с дротиками» совершенно не корректно. Более аутентичным было бы «афинские гипеи» — так в Афинах называли своих граждан-всадников. Это добавило бы фракции культурной идентичности...