После приземления на датомире Кэл и вd-1 встречают сестру ночи, которая требует от них немедленно покинуть планету. Получив отказ, она приказывает братьям ночи атаковать их. Ускользнув от нападающих, Кэл и вd-1 наталкиваются на странника, который заявляет, что занимается изучением руин зеффо...

Попав в плен к скандально известному Сорку Тормо, Кэл и BD вынуждены сражаться с жуткими существами. Во время шоу в логово Сброда Гаксиона ворвался «Богомол», чтобы спасти их. Однако воссоединение прошло не лучшим образом. Кэл узнал — Сброд нашёл его, поскольку Гриз солгал о том, что выплатил свои долги. Хуже того, Кэл всё ещё был ошеломлён тем, что Цере под пытками предала Триллу. Перепалку между Цере и Кэлом прерывает сообщение от Мари Косан, которая нашла Тарффула в Теневых землях Кашиика… После разговора с Гризом Кэл и BD отправились на поиски Мари и Тарффула...