6 дней назад
Неправильные переводы двух растений из ПВЗ (мини-статья)
Всем привет! В общем решил накалякать мини-статью посвященную двум растениям из игры Растения против зомби, которые не правильно перевели с английского на русский. Ну а вы делайте чаек и мы погнали! Первое растение о котором я хочу сказать) В английской версии он называется репитором что в переводе: Повторитель. Но в русской версии он скорострел и это не правильный перевод)) Ну по моему это название даже лучше! Конечноо репитор звучит прикольно, но скорострел мне нравится больше :_) Его тоже не правильно перевели...