Когда вы смотрите на чашку перед собой, вы точно знаете: она ближе, чем окно за ней. Для мозга это простая задача. Для компьютера — вовсе нет. Компьютер видит мир не как человек, а как последовательность пикселей. Чтобы понять, где ближе, а где дальше, ему нужно научиться «видеть» глубину. Один из самых надёжных способов — построить карту смещений между двумя изображениями, полученную с разных точек. Это и есть disparity map. Простыми словами — это изображение, где каждый пиксель показывает, как сильно сместился объект между двумя кадрами...

После долгого летнего перерыва продолжаем учить новые английские слова, которые точно пригодятся в будущем. disparity [dɪs'pærətɪ] неравенство; несоответствие the growing disparity between rich and poor - увеличивающийся разрыв между бедными богатыми Disparity between literal and figurative meanings in some of the lyrics discourage a precise reading of the song. - Несоответствие между буквальным и образным переводом в некоторых текстах (песен) затрудняет точное толкование (чтение) песни. virtue ['vɜːʧuː] хорошее качество, достоинство, преимущество; добродетель Tact is not one of his virtues...